Вітаю, любителі якісної економії. На минулому тижні ми писали про іноземну літературу та де краще придбати твори у оригінальному написанні. Сьогодні я б хотіла поговорити про економію супер класу. Не тільки у книжкових магазинах можна придбати вищезгадану літературу, але й у магазині, де найнижчі ціни. Це Планета Секонд-Хенд. Так, у цьому закладі можна придбати не тільки речі за низькою ціною, але й гарну літературу на іноземних мовах. Звичайно, вибір набагато менший, ніж у «Буква», «Книгарня Є» і т.д., але книжки «справжні заморські.»


Чим кращі такі покупки за витрату грошей у дорогих торгівельних точках? По –перше, романи, наукові зошити не перекладені українськими мовознавцями, а продаються в такому вигляді, у якому друкувались. Тобто реальна мовна практика зі специфічними жаргонами, сленгом та манерою написання. Таким чином ви більше доторкнетесь до справжньої англійської мови. Не мало важливо, що у «Планеті» можна зустріти французькі та німецькі видання.
На одному з наукових сайтів прочитала, що для кращого вивчення мови потрібно виконувати певний ряд правил, одним з таких умов було – якщо ви хочете вивчати, наприклад, англійську мову, то самовчитель та будь яка інша навчальна література повинна бути написана англійським письменником. Аргументують тим, що який би гарний викладач не був у нашій країні, але він не може знати усі нюанси, ніж той, хто є носієм цієї мови. На жаль, я не знайшла підручника, який відповідатиме цим вимогам, а ось у «Секонд - Хенді» такий варіант чекав на мене.
Наступний плюс, звичайно, цінова політика. Головна умова магазину економ класу – ціна за кілограм. Кожен день цифри змінюються. Як правило, літературу не так швидко розкуповують, тому в один день можна придбати книгу за 100 гривень, а в інший за 20. Все залежить від дня тижня та відлік від завозу нового товару
Мінуси! По-переш, сподіваюсь ви розумієте, що «Секонд-Хенд» - товари не нові й не випущені тільки но з типографії, тому зовнішній вигляд може бути трішки «пом’ятим». По-друге, ніхто не дасть гарантії, що книга яку ви обрали у день найвищої ціни долежить до «майже безкоштовного дня». По-третє, усі товари в єдиному екземплярі, якщо Маша купила книгу Джоді Піколт в оригінальному написанні, то Петро вже не зможе придбати таку саму, принаймні у мережі таких магазинів.
Особисто я іноземну літературу купую лише у «Планета Секонд-Хенд», навіть дитячу (єдине, гарненько продезінфікуйте, бо запах хімічних засобів дуже яскравий). Не соромтесь купувати речі у магазинах економ класу, це може бути як вигідно, так і унікально та корисно.